Home
Products
About Us
Factory Tour
Quality Control
Contact Us
Request A Quote
Home News

Changes of IEC60695 Glow Wire Tester Standard Requirements

Certification
China KingPo Technology Development Limited certification
China KingPo Technology Development Limited certification
Customer Reviews
Dear Supplier KINGPO TECHNOLOGY DEVELOPEMENT, In the ambit of ISO 9001:2015 certification, we intend to communicate the requirements as well as its percentage used on final evaluation used by ISQ to control and monitor its external supplier’s performance as per bellow: According with the above requirements to be maintained in future evaluations

—— ISQ Procurement Management

Good day and thank you for you According to the sample of the instrument you provided, we are very satisfied with our test. We want to change the order from 2 to 10. The following is the order details of our Asia Pacific branch. Would you please send me the quotation of the corresponding office? So we can generate an order to confirm it. Thank you.

—— Angel

I'm Online Chat Now
Company News
Changes of IEC60695 Glow Wire Tester Standard Requirements

IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04)为灼热丝试验新版国际标准,它对灼热丝实验装置的主要部件——灼热丝的尺寸上进行了一些修订。
IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04) is a new international standard for glow wire experiment. It has made some modifications on glow wire.

 

我们先来看看新版本与旧版标准有哪些区别,在实际应用中会有什么影响?
Let's take a look at the new edition standard. What is the difference between the old standard and new standard?


IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04)新版标准对其中的相关术语和定义、以及实验设备作出了较大的修改,而在具体应用中,表现为:
The new version of IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04) has made major modifications on relevant terms and definitions, as well as experimental equipment, and in the specific application, the
performance is:


1、试验设备的变化
Change Of Test Equipment

 

首先,新标准对热电偶的直径规定,使得使用0.5mm 的热电偶的设备不再满足标准要求。
First of all, the new standard rule for thermocouple diameter makes the device that uses 0.5mm thermocouple no longer meet the standard requirements.


其次,新标准更加明确了设备施加压力的装置的变化范围,对力的要求更加精确。
Second, the new standard is more explicit in the changing rangeof device that puts pressure on the device, and force is also more precisely required.

 

最后,新标准对灼热丝(未弯曲前)直径的规定,足见对灼热丝的材料加工 前要求更高。
Finally, the new standard rules on the diameter of the glow wire(unbent), which requires a higher level of glow wire material before being processed.


设备参数的变化,需要在验收和计量设备时,注意上述参数的变化。另外,由于加工时的弯曲会使材料形变,因此时,应格外注意这一点。

Owing to changes of equipment parameters ,the changes of the above parameters need to be paid attention to when checking and measuring equipment. In addition, due to the bending of the process,the material will be deformed, so we should pay special attention to this.


2、操作步骤的变化
Change Of Operation Steps


灼热丝试验时,需要先对灼热丝的直径进行测量,需要与上一次试验前的数据相比较,如果尺寸减少到当初读数的97.5%时,需要换灼热丝。

Before testing glow wire test, we need to measure glow wire diameter and compare with previous data of last test, if the size reduce to 97.5% of original reading, then change a glow wire.


原来的标准中虽然也有对灼热丝直径测量的要求,但由于限值较小,使得在测试中没有重视这个步骤。以标准的灼热丝直径为例,即4.00mm 的灼热丝。新版标准中,限值为4×0.975=3.9mm。而在旧版标准中限值为4×0.9=3.6mm。由于测试的样品为非金属材料,测试过程中,灼热丝和材料虽有接触,但对灼热丝本身不造成损伤,即直径减少。只是在测试后,需要对灼热丝头上的残留物清洁的过程中,使用的钢刷会对灼热丝造成一定的伤害。

Although there are requirements for measuring diameter of glow wire in original standard, due to the small limit value, this step is not emphasized in the test. Take standard glow wire diameter as an example, that’s 4.00mm. In new version, the limit is 4 x 0.975 = 3.9 mm. In old standard, the limit is 4 x 0.9 = 3.6 mm. Because the tested samples were non-metallic materials, the hot wire and materials were connected in the test process, however they do not cause damage to the glow wire itself.That’s to say,the diameter wasn’t reduced. Only when after testing, will the steel brush used in the process of cleaning the residue on the glow wire head do some damage to the glow wire.


按照新版标准的要求,对标准涉及的设备和程序文件进行了修订。通过近一年的测量和观察,每周对钢刷对灼热丝刷一次。每次刷后,测量灼热丝的直径,由于每次的力度不一致,由一人在同一位置处测量,十次后测量(相对第一次的测量值)减少0.02mm。二十次后减少值为0.03mm。其后,由于
热电偶的损坏,清洁灼热丝的孔,更换热电偶后,继续测量热电偶直径。最后,热电偶损坏,由于不能清洁灼热丝上的孔,灼热丝需更换。
In accordance with the requirements of the new standards, the equipment and program files involved in the standard have beenrevised. Through the measurement and observation lasting one year,
the steel brush brushes the glow wire once a week. After each brush,measure the diameter of glow wire.Because each time the force isinconsistent, one person measures it at a same location.After 10 times ,its diameter is measure to reduce by 0.02 mm (compared with firstly measured value). The reduction was 0.03 mm after 20 times.
Subsequently, due to the damage of the thermocouple, clean the hole of glowwire,replace the thermocouple and continue to measure thermocouple diameter. Finally, the thermocouple is damaged,because it cannot clean the holes,the glow wire needs to be replaced.

 

新标准的实行,使得试验设备和试验操作上都有了较大的变化,
The implementation of the new standard has led to a great change in the test equipment and test operation.

Pub Time : 2018-08-17 11:17:00 >> News list
Contact Details
KingPo Technology Development Limited

Contact Person: Ms. Lynette Wong

Tel: +86-769-81627526

Fax: 86-769-89032367

Send your inquiry directly to us (0 / 3000)